-
1 rojenia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rojenia
-
2 złudzenia
pl.Gen. -eń (= mrzonki) illusions; (day)dreams; nie mam złudzeń co do kogoś l. czegoś I have no illusions about sb l. sth; pozbawić kogoś złudzeń disillusion sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złudzenia
-
3 księżycow|y
adj. 1. [pojazd, orbita] lunar- księżycowa noc a moonlit night- poświata księżycowa moonlight- loty księżycowe flights to the Moon- księżycowy krajobraz przen. moonscape2. pejor. (nierealny) [gospodarka, inwestycja, ekonomia] airy-fairy GB pot., pie in the sky attr. pot.- księżycowe mrzonki moonshine GB, foolishnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księżycow|y
-
4 mrzon|ka
f książk. chimera książk.; pipe dream- plan okazał się mrzonką the plan turned out to be a chimera a. a pipe dream- wyzbyć się mrzonek o sławie to give up one’s dreams of fame- dziecinne mrzonki silly a. childish fantasiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrzon|ka
-
5 złudzenie
złudzenie n (-a G -eń) (wrażenie zmysłowe) Sinnestäuschung f, Einbildung f; Trugbild n, Fantasiegebilde n; (iluzja) Illusion f;złudzenia pl (mrzonki) Illusionen pl;złudzenie wzrokowe optische Täuschung f;nie mieć złudzeń keine Illusionen mehr haben;żyć złudzeniami sich Illusionen hingeben;pozbawić pf złudzeń k-o jemanden seiner Illusionen berauben;do złudzenia podobny zum Verwechseln ähnlich;
См. также в других словарях:
mrzonka — ż III, CMs. mrzonkance; lm D. mrzonkanek «pomysł, zamiar niemożliwy do urzeczywistnienia; marzenie, urojenie, złudzenie» Dziecinne mrzonki. Projekt wyjazdu okazał się mrzonką … Słownik języka polskiego
rojenie — n I 1. rzecz. od roić. 2. lm D. rojenieeń zwykle w lm «marzenia, mrzonki» Młodzieńcze rojenia o sławie … Słownik języka polskiego
wierzba — ż IV, CMs. wierzbabie; lm D. wierzb «Salix, drzewo lub krzew z rodziny wierzbowatych, roślina dwupienna, światłolubna, szybko rosnąca, o kwiatach owadopylnych zebranych w bazie, liściach lancetowatych lub eliptycznych; występuje na półkuli… … Słownik języka polskiego
złudzenie — n I 1. rzecz. od złudzić. 2. lm D. złudzenieeń «zniekształcone lub błędne spostrzeżenie wywołane utrudnionymi zewnętrznymi warunkami spostrzegania, określonym nastawieniem psychicznym, zmęczeniem itp. lub też specyficznymi właściwościami… … Słownik języka polskiego
mrzonka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. mrzonkance; lm D. mrzonkanek {{/stl 8}}{{stl 7}} plan, pomysł niewykonalny, nierealny; marzenie, złudzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomysł budowy domu okazał się mrzonką. Dziecinne mrzonki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpędzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpędzaćam, odpędzaća, odpędzaćają, odpędzaćany {{/stl 8}}– odpędzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odpędzaćdzę, odpędzaćdzi, odpędzaćpędź, odpędzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień